Wix makes a website-building platform that lets people with no coding background create and run their own sites. The design problem is putting real creative power in the hands of non-designers without overwhelming them, from a first-time user to a small business.